{"product_id":"128-russian-settlers-dress","title":"PDF SEWING PATTERN | 128 Russian Settlers' Dress | Folkwear","description":"\u003ch1\u003ePDF SEWING PATTERN | 128 Russian Settlers' Dress | Folkwear\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eSkill Level:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Intermediate\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eSizes:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Women's XS–XL\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eLanguage:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e English Only\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003e128 Russian Settlers' Dress\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e sewing pattern by Folkwear recreates a complete traditional ensemble inspired by the clothing of Russian Old Believer communities. The pattern includes a Jumper or Sundress (serafan), Blouse (rukava) and Apron (zapon), along with traditional embellishment techniques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eJumper or Sundress\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e is loose and full, gathered into a fitted band positioned just above the bust. The back may be made with traditional fullness or in a narrower version, while shoulder straps join at the centre back. Wear it alone as a sundress or layer it over the blouse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe hip-length \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eBlouse\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e features a gathered body and sleeves finished with a narrow neckband. The shoulder yokes may be embellished with traditional Igolochkoy Russian punch-needle embroidery or cross-stitch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eApron\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e ties at the waist and features a pleated bib, skirt and flounce. A narrow ribbon holds the bib pleats in place and forms ties at the back of the neck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe pattern also includes historical information and instructions for traditional decorative techniques, including embroidery, punch-needle work and pleating.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003ePattern Features\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraditional Jumper or Sundress (serafan)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHip-length Blouse (rukava)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePleated Apron (zapon)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFull or narrower Jumper back options\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptional nursing opening on the Jumper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptional nursing opening on the Blouse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptional gathered or pleated construction details\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraditional embroidery and embellishment options\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRussian punch-needle embroidery information\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistorical and authentic detailing information included\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eSuggested Fabrics\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/silk-fabric-collection\" title=\"Silk fabric\"\u003eLight- to medium-weight silk\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/cotton-apparel-fabrics\" title=\"Cotton fabric\"\u003eCotton\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/viscose\" title=\"Rayon fabric\"\u003eRayon\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/linen\" title=\"Linen fabric\"\u003eLinen \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/crepe-challis-chiffon-fabric\" title=\"Crepe \u0026amp; Challis fabric\"\u003eChallis\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/crepe-challis-chiffon-fabric\" title=\"Crepe \u0026amp; Challis fabric\"\u003eCrepe\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlends\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eNotions\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eBlouse:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/gutermann-sew-all-thread\" title=\"Gutermann sew-all thread\"\u003eThread\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/laces-ribbons-trims\" title=\"Ribbons\"\u003e3\/8 yd \/ 34 cm of 1\/4\" \/ 6 mm wide ribbon for wrist stays\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/buttons\" title=\"Buttons\"\u003eOne 3\/8\" \/ 10 mm button for collar\u003c\/a\u003e OR \u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/laces-ribbons-trims\" title=\"Ribbons\"\u003e1 1\/8 yds \/ 1.05 m of 1\/4\" \/ 6 mm wide ribbon for necktie\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/interfacing\" title=\"Interfacing\"\u003e1\/8 yd \/ 12 cm lightweight interfacing for collar\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eJumper or Sundress:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/gutermann-sew-all-thread\" title=\"Gutermann sew-all thread\"\u003eThread\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/interfacing\" title=\"Interfacing\"\u003eLight- to medium-weight interfacing: 1 yd \/ 0.9 m for sizes XS–SM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/interfacing\" title=\"Interfacing\"\u003eLight- to medium-weight interfacing: 1 1\/8 yds \/ 1.05 m for sizes MD–XL\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/laces-ribbons-trims\" title=\"Ribbons \u0026amp; trims\"\u003eOptional: 1 5\/8 yds \/ 1.45 m of 1\/4\" \/ 6 mm wide ribbon trim for back\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/laces-ribbons-trims\" title=\"Laces, ribbons, trims\"\u003eOptional full version hem trim: 3 3\/8 yds \/ 3.1 m ribbon or lace for each row\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/laces-ribbons-trims\" title=\"Laces Ribbons trims\"\u003eOptional narrow version hem trim: 2 1\/4 yds \/ 2.05 m ribbon or lace for each row\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eApron:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/gutermann-sew-all-thread\" title=\"Gutermann sew-all thread\"\u003eThread\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/laces-ribbons-trims\" title=\"Ribbons\"\u003e1 3\/4 yds \/ 1.6 m of 1\/4\" \/ 6 mm wide ribbon for stay and ties\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/laces-ribbons-trims\" title=\"Ribbons, laces\"\u003eOptional skirt trim: 1 1\/4 yds \/ 1.15 m ribbon or lace for each row\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/laces-ribbons-trims\" title=\"Ribbons laces \u0026amp; trims\"\u003eOptional ruffle trim: 2 3\/8 yds \/ 2.18 m ribbon or lace for each row\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eSize Chart\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eXS:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Bust 30 1\/2–31 1\/2\" \/ 78–80 cm | Waist 23–24\" \/ 58–61 cm | Hip 32 1\/2–33 1\/2\" \/ 83–86 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eSM:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Bust 32 1\/2–34\" \/ 83–86.5 cm | Waist 25–26 1\/2\" \/ 64–67 cm | Hip 34 1\/2–36\" \/ 88–92 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eMD:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Bust 36–38\" \/ 92–97 cm | Waist 28–30\" \/ 71–76 cm | Hip 38–40\" \/ 97–102 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eLG:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Bust 40–42\" \/ 102–104 cm | Waist 33–34\" \/ 84–87 cm | Hip 42–44\" \/ 107–112 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eXL:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Bust 44–46\" \/ 112–117 cm | Waist 37–39\" \/ 94–99 cm | Hip 46–48\" \/ 117–122 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eFabric Requirements\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eBlouse – All Sizes\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003e45\" \/ 115 cm Fabric:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 2 1\/2 yds \/ 2.3 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003e60\" \/ 150 cm Fabric:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 1 5\/8 yds \/ 1.45 m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eJumper or Sundress – All Sizes\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003e45\" \/ 115 cm OR 60\" \/ 150 cm Fabric:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 3 3\/4 yds \/ 3.5 m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eApron – All Sizes\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003e45\" \/ 115 cm OR 60\" \/ 150 cm Fabric:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 1 1\/2 yds \/ 1.4 m\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eLength Adjustment:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e For each 1\" \/ 2.5 cm you wish to lengthen or shorten the Jumper, add or subtract 3\" \/ 7.5 cm from the listed yardage for the full back or 2\" \/ 5 cm for the narrow back.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eFinished Garment Measurements\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eBlouse:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFinished back length from nape of neck: 26 1\/2\" \/ 68 cm\u003cbr\u003eFinished width at bottom edge: 58\" \/ 148 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eJumper or Sundress:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFinished back length from nape of neck: 45\" \/ 114 cm\u003cbr\u003eFinished width at bottom edge: 118\" \/ 3 m\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eApron:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFinished length: 36\" \/ 91 cm \u003cbr\u003eFinished width above flounce: 41\" \/ 104 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003ePDF Pattern Includes\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e28-page Cutting \u0026amp; Sewing Instructions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLore \u0026amp; Authentic Detailing file\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidery, punch-needle and traditional detailing instructions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA0 Copyshop Pattern :\u003cspan style=\"color: rgb(173, 111, 54);\"\u003e\u003cstrong\u003e 3 pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e36\" Copyshop Pattern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA4 \/ US Letter Print-at-Home Pattern : \u003cspan style=\"color: rgb(173, 111, 54);\"\u003e\u003cstrong\u003e47 pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Folkwear","offers":[{"title":"PDF Pattern Only","offer_id":54856868036821,"sku":"000230-001391","price":25.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"PDF Pattern + 1 Page (Jumper \/ Sundress - Page 1) Printed in A0 Format - Black \u0026 White","offer_id":54856868069589,"sku":"000230-001391-Printed-128-copyshop-36-in","price":30.69,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"PDF Pattern + 1 Page (Apron - Page 2) Printed in A0 Format - Black \u0026 White","offer_id":54856868102357,"sku":"000230-001391-Printed-128-copyshop-a0","price":30.69,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"PDF Pattern + 1 Page (Blouse - Page 3) Printed in A0 Format - Black \u0026 White","offer_id":55042054979797,"sku":null,"price":30.69,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"PDF Pattern + 3 Pages (Complete Set) Printed in A0 Format - Black \u0026 White","offer_id":55042055012565,"sku":null,"price":41.08,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3703\/5419\/files\/Folkwear_26_-min_c729ca72-b9b8-4dd5-89d2-4bc242d00c2e.jpg?v=1790193674","url":"https:\/\/lestissees.com\/products\/128-russian-settlers-dress","provider":"Les Tissées","version":"1.0","type":"link"}