{"product_id":"la-veste-aela","title":"PDF SEWING PATTERN | The Alea Safari Jacket | Cha’Coud | FRENCH ONLY","description":"\u003ch1 style=\"color: #ad6f36;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003ePDF SEWING PATTERN | Aela Jacket | Cha'Coud | FRENCH ONLY\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003eSkill Level:\u003c\/strong\u003e Advanced\u003cbr\u003e\u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003eSizes:\u003c\/strong\u003e EU 34–52 (10 Sizes)\u003cbr\u003e\u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e French Only\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiscover the \u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003eAela Jacket by Cha'Coud\u003c\/strong\u003e, a beautifully detailed safari-style jacket sewing pattern combining classic utility-inspired features with a timeless, flattering silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesigned by Charlotte of Cha'Coud, the Aela Jacket features a \u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003estructured shirt-style collar, front button closure, practical pockets and a coordinating fabric belt\u003c\/strong\u003e, creating a versatile piece that blends casual elegance with workwear-inspired details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne of the most distinctive features of this design is its combination of \u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003etwo welt chest pockets with flaps and two lower patch pockets with flaps\u003c\/strong\u003e. These carefully constructed details give the jacket an authentic safari-inspired appearance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe upper pockets incorporate a tailored welt construction, while the larger lower pockets add practical storage and emphasize the utilitarian style of the garment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe jacket also includes \u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003estraight long sleeves finished with cuffs\u003c\/strong\u003e, a classic open shirt collar and neatly constructed front button plackets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA coordinating fabric belt with belt loops offers an additional styling option, allowing the waist to be defined for a more fitted silhouette or left relaxed for a casual look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesigned for \u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003emedium-weight woven fabrics\u003c\/strong\u003e, Aela is particularly beautiful in cotton gabardine, denim, corduroy, jacquard, lightweight wool and linen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose structured cotton or gabardine for a classic safari jacket, corduroy for a textured seasonal look or linen for a lighter everyday version.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith \u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003e10 sizes from EU 34–52\u003c\/strong\u003e, this pattern provides an excellent opportunity to develop advanced garment-construction techniques, including welt pockets, patch pockets, shirt collar assembly, button plackets and precise topstitching.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe pattern includes detailed illustrated sewing instructions in French, full-size pattern pieces and both A4 print-at-home and A0 large-format PDF files.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color: #ad6f36;\"\u003ePattern Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClassic safari-inspired jacket sewing pattern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10 sizes: EU 34–52\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStructured shirt-style collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeparate front button plackets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo welt chest pockets with flaps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo lower patch pockets with flaps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong straight sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeparate sleeve cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoordinating fabric waist belt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBelt loops\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClassic utility-inspired silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTopstitched details\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigned for woven fabrics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for gabardine, denim, corduroy, jacquard, lightweight wool and linen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptional fusible interfacing for additional structure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdvanced sewing level\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApproximately 8 hours of sewing time indicated by the designer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeam allowances included in the pattern pieces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLayered A4 print-at-home pattern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo-page A0 large-format pattern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIllustrated French sewing instructions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eDesign Details\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eSafari-Inspired Silhouette\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Aela Jacket is inspired by the timeless safari jacket, featuring a structured shape, functional pocket details and a classic button-front design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe versatile silhouette can be styled with the coordinating belt for added waist definition or worn without the belt for a relaxed look.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eWelt Chest Pockets\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTwo welt pockets are positioned at chest level and finished with separate fabric flaps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe construction involves precise marking, stitching and turning to create a neat pocket opening, making this an excellent project for developing tailored pocket-making skills.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eLower Patch Pockets\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTwo larger patch pockets are positioned at the waist and finished with coordinating pocket flaps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese pockets add practical storage and emphasize the classic utility-inspired design.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eClassic Shirt Collar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe jacket features a flat, open shirt-style collar assembled from two fabric layers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe collar is attached to the neckline and finished with precise topstitching or optional hand stitching for a clean result.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eFront Button Plackets\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSeparate front plackets create a structured button-front opening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe plackets are folded, attached and topstitched to create a neat, durable finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eStraight Sleeves with Cuffs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe jacket includes long straight sleeves finished with separate cuffs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cuffs are constructed from folded fabric and attached with neat topstitching to provide a polished finish.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eFabric Belt \u0026amp; Belt Loops\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA coordinating fabric belt and belt loops are included in the pattern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe belt can be tied at the waist to create a more defined silhouette while maintaining the jacket's safari-inspired appearance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eOptional Interfacing\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFusible interfacing may be applied to selected pieces when the chosen fabric requires additional stability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe designer identifies the collar, pocket flaps, button plackets and welt pocket areas as suitable for reinforcement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eRecommended Fabrics\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/gabardine-fabric\" title=\"Gabardine fabric\"\u003eCotton Gabardine \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/twill-fabric\" title=\"Twill Fabrics\"\u003eCotton Twill\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/denim-chambray-fabric\" title=\"Denim \u0026amp; Chambray Fabric\"\u003eDenim\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/corduroy-fabric\" title=\"Corduroy fabric\"\u003eCorduroy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/jacquard\" title=\"Jacquard fabric\"\u003eWoven Jacquard\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/wool\" title=\"Wool fabric\"\u003eLightweight Wool\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/linen\" title=\"Linen fabric\"\u003eLinen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/linen?filter.p.m.custom.fibers=Cotton\u0026amp;filter.v.price.gte=\u0026amp;filter.v.price.lte=\" title=\"Cotton linen blend fabric\"\u003eStructured Cotton-Linen Blends\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eFabric Requirements\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe following quantities are taken from the sewing instruction booklet included with this PDF pattern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eFabric 140 cm \/ 55\" Wide\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f7f2ed;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd; color: #ad6f36; text-align: left;\"\u003eSizes\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd; color: #ad6f36; text-align: left;\"\u003eFabric Required\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003eEU 34–40\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e1.90 m \/ approximately 2.08 yd\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003eEU 42–52\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e2.20 m \/ approximately 2.41 yd\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003ePlease Note:\u003c\/strong\u003e Additional fabric may be required for shrinkage, directional prints, pattern matching or differences in fabric width.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eButton Requirements\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"background-color: #f7f2ed;\"\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd; color: #ad6f36; text-align: left;\"\u003eItem\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd; color: #ad6f36; text-align: left;\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd; color: #ad6f36; text-align: left;\"\u003eQuantity\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ad6f36;\"\u003eFront Closure Buttons\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003eApproximately 25 mm \/ 1\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #ddd;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2 style=\"color: #ad6f36;\"\u003e\n\u003cbr\u003eAdditional Supplies \u0026amp; Notions\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/woven-fabric\" title=\"Woven fabric\"\u003eMedium-weight woven fabric\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/buttons\" title=\"Buttons\"\u003e5 buttons measuring approximately 25 mm \/ 1\"\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/interfacing\" title=\"Interfacing\"\u003eOptional fusible interfacing for collar, pocket flaps, button plackets and welt pocket reinforcement\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/gutermann-sew-all-thread\" title=\"Gutermann sew-all thread\"\u003eMatching sewing thread\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSewing machine with buttonhole capability\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/thread-serger-overlock\" title=\"Serger Thread \u0026amp; Overlock Thread\"\u003eOptional serger or overlocker\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/needles\" title=\"Needles\"\u003eAppropriate sewing machine needle for woven fabric\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/cutting-tools\" title=\"Measuring \u0026amp; Cutting Tools\"\u003eFabric scissors or rotary cutter\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaper scissors\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/cutting-tools\" title=\"Measuring \u0026amp; Cutting Tools\"\u003eMeasuring tape and sewing ruler\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/marking-pens\" title=\"Marking Tools\"\u003eTailor's chalk or removable fabric marking pen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/pin-cushion-collection\" title=\"Pins\"\u003eSewing pins\u003c\/a\u003e or \u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/needles\" title=\"Clips\"\u003eclips\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/collections-reliable-irons\" title=\"Reliable Irons \u0026amp; Sewing Equipment\"\u003eIron and ironing board\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/needles\" title=\"Needles\"\u003eHand-sewing needle for optional finishing\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 style=\"color: #ad6f36;\"\u003eWhat's Included in the PDF Download?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAela Jacket PDF Sewing Pattern by Cha'Coud\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e10 sizes: EU 34–52\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eA4 Print-at-Home Pattern: \u003cspan style=\"color: rgb(173, 111, 54);\"\u003e\u003cstrong\u003e26 Pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eA0 Large-Format Pattern: \u003cspan style=\"color: rgb(173, 111, 54);\"\u003e\u003cstrong\u003e2 Pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eIllustrated French Sewing Instructions: \u003cspan style=\"color: rgb(173, 111, 54);\"\u003e\u003cstrong\u003e23 Pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eA4 Printing Guide: \u003cspan style=\"color: rgb(173, 111, 54);\"\u003e\u003cstrong\u003e2 Pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLayered A4 pattern with selectable sizes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetric body measurement chart\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabric and button requirements\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabric cutting layout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFull-size pattern pieces for all sizes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront and back jacket pieces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShirt collar pattern pieces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeves and cuff pattern pieces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWelt chest pockets and pocket flaps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLower patch pockets and flaps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront button plackets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabric belt and belt loops\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIllustrated step-by-step sewing instructions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeam allowances included and marked on the pattern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 × 5 cm calibration square\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cha' Coud","offers":[{"title":"PDF Pattern Only","offer_id":67992996151509,"sku":"002051-000823","price":15.67,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"PDF Pattern + 2 Pages Printed in A0 Format - Black \u0026 White","offer_id":67992996184277,"sku":"002051-000823-Printed","price":23.06,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"PDF Pattern + 2 Pages Printed in A0 Format - Color","offer_id":68477056352469,"sku":null,"price":25.34,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3703\/5419\/files\/Cha_coud_1_-min_7b1a9d5a-a791-41fc-a63d-67d5dc4e7438.jpg?v=1795187328","url":"https:\/\/lestissees.com\/products\/la-veste-aela","provider":"Les Tissées","version":"1.0","type":"link"}