{"product_id":"le-top-a-smocks-hortense","title":"PDF SEWING PATTERN | Hortense Shirred Top | Maéli Paris | FRENCH ONLY","description":"\u003ch1\u003ePDF SEWING PATTERN | Hortense Shirred Top | Maéli Paris | FRENCH ONLY\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eSkill Level:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e Intermediate – 3\/5\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eSizes:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 34–52\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eLanguage:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e French\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(173, 111, 54);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Q8thYTJM9e0\" title=\"Tuto vidéo montage du top à smocks Hortense - Maéli\" style=\"color: rgb(173, 111, 54);\"\u003eYoutube sew-along\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eHortense Shirred Top Sewing Pattern\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e by Maéli Paris is a versatile and feminine top featuring beautiful shirring, delicate bias-bound finishes and several sleeve options. Designed to be comfortable and easy to personalize, Hortense can be sewn with long sleeves, short ruffled sleeves or without sleeves for a completely different look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe gathered shirred detailing creates texture and shape while keeping the top comfortable to wear. A bound neckline and small back slit provide a polished finish, making this an excellent project for sewists wanting to practise shirring and bias binding techniques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eDesign Features\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eShirred detailing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBias-bound finishes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack slit opening\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong-sleeve version\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort ruffled-sleeve version\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeveless option\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiple styling possibilities from one pattern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eRecommended Fabrics\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/cotton-apparel-fabrics\" title=\"Cotton fabric\"\u003eCotton\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/poplin\" title=\"Poplin fabric\"\u003eCotton poplin\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/linen\" title=\"Linen fabric\"\u003eLinen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/woven-fabric\" title=\"Woven fabric\"\u003eLightweight woven fabrics with good structure\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecommended weight: approximately 80–160 gsm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLighter fabrics will generally create more pronounced and closely gathered shirring, while slightly heavier fabrics will produce a softer, less compressed shirred effect.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eSupplies\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBias fabric: 50 cm × 60 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/collections\/buttons\" title=\"Buttons\"\u003e1 button – 5 mm diameter\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/search?type=product\u0026amp;options[prefix]=last\u0026amp;q=elastic%20loop*\" title=\"Elastic loop\"\u003e1 elastic loop – 3 cm\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e50 m \u003ca href=\"https:\/\/lestissees.com\/search?type=product\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u0026amp;q=elastic+thread\" title=\"Elastic thread\"\u003eelastic thread\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eFabric Requirements\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eVersion 1 – Long Sleeves\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSizes 34–36: 200 cm × 140 cm wide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSizes 38–48: 210 cm × 140 cm wide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSizes 50–52: 220 cm × 140 cm wide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003eVersion 2 – Short Sleeves\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSizes 34–36: 130 cm × 140 cm wide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSizes 38–48: 140 cm × 140 cm wide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSizes 50–52: 150 cm × 140 cm wide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ad6f36;\"\u003ePattern Details\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDigital PDF sewing pattern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSizes 34–52 included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeam allowances included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA4 file:\u003cspan style=\"color: rgb(173, 111, 54);\"\u003e\u003cstrong\u003e 20 pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA0 file: \u003cspan style=\"color: rgb(173, 111, 54);\"\u003e\u003cstrong\u003e2 pages\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo overlapping pattern pieces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLayered sizes allow you to print only the size you need\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA4 assembly layout included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIllustrated step-by-step sewing instructions included\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Maéli Paris","offers":[{"title":"PDF Pattern Only","offer_id":54695472890069,"sku":"002124-002051","price":22.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"PDF Pattern + 2 Pages Printed in A0 Format - Black \u0026 White","offer_id":54695472922837,"sku":"002124-002051-Printed","price":28.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"PDF Pattern + 2 Pages Printed in A0 Format - Color","offer_id":54696038727893,"sku":null,"price":30.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/3703\/5419\/files\/maeliparis-2026-08-27T130958.028-min.jpg?v=1787850674","url":"https:\/\/lestissees.com\/products\/le-top-a-smocks-hortense","provider":"Les Tissées","version":"1.0","type":"link"}