PDF SEWING PATTERN | #3881 Rose Sleeveless Button-Down Shirt | Jalie | BILINGUAL (EN / FR)
- In stock, ready to ship
PDF SEWING PATTERN | #3881 Rose Sleeveless Button-Down Shirt | Jalie | BILINGUAL (EN / FR)
Sewing Level: Intermediate
Sizes: Girls & Women | 28 Jalie Sizes
Language: Bilingual - French & English
ROSE Shirt - Shirt Collar Tutorial
The Rose Sleeveless Button-Down Shirt #3881 by Jalie is a versatile sewing pattern for girls and women, combining classic shirt-making details with a relaxed, comfortable silhouette.
Featuring a traditional shirt collar, full button-front closure, rounded hem, back yoke with box pleat and forward shoulder seams, this pattern offers two distinct styles. Adult sizes also include bust darts for a better fit.
Choose View A for a classic sleeveless shirt with bound armholes and chest patch pockets, or View B for a feminine version featuring shoulder ruffles, partially bound armholes and a decorative tie.
With 28 Jalie sizes included, Rose is perfect for creating lightweight everyday shirts, summer blouses and coordinated outfits for girls and women.
Pattern Features
- Sleeveless button-down shirt
- Relaxed fit through waist and hips
- Classic shirt collar
- Full button-front closure
- Rounded hem
- Back yoke with box pleat
- Forward shoulder seams
- Bust darts in adult sizes only
- View A: Bound armholes and chest patch pockets
- View B: Partially bound armholes, shoulder ruffles and tie
- 28 sizes for girls and women
- Seam and hem allowances included
Recommended Fabrics
Notions
Buttons - 10–12 mm / 3/8"–1/2":
- Girls' Sizes: 5 Buttons
- Women's Smaller Sizes: 6 Buttons
- Women's Medium Sizes: 7 Buttons
- Women's Larger Sizes: 7–8 Buttons
Also Required:
Sizing
The pattern includes 28 sizes for girls and women, covering children through adults.
Girls' Sizes: Jalie F–Q | Approx. ages 2–13
Women's Sizes: Jalie R–GG | Approx. US 2–24
Choose the appropriate size according to the full bust, natural waist and full hip measurements.
Adult Body Measurements
Jalie R / US 2: Bust 33" / 84 cm | Waist 27" / 69 cm | Hips 36" / 91 cm
Jalie S / US 4: Bust 34" / 86 cm | Waist 28" / 71 cm | Hips 37" / 94 cm
Jalie T / US 6: Bust 35" / 89 cm | Waist 29" / 74 cm | Hips 38" / 96 cm
Jalie U / US 8: Bust 36" / 91 cm | Waist 30" / 76 cm | Hips 39" / 99 cm
Jalie V / US 10: Bust 37" / 94 cm | Waist 31" / 79 cm | Hips 40" / 102 cm
Jalie W / US 12: Bust 38" / 96 cm | Waist 32" / 81 cm | Hips 41" / 104 cm
Jalie X / US 14: Bust 39" / 99 cm | Waist 33" / 84 cm | Hips 42" / 107 cm
Jalie Y / US 16: Bust 40" / 102 cm | Waist 34" / 86 cm | Hips 43" / 109 cm
Jalie Z / US 18: Bust 42" / 106 cm | Waist 35" / 89 cm | Hips 44" / 112 cm
Jalie AA / US 18: Bust 43" / 109 cm | Waist 36" / 91 cm | Hips 45" / 114 cm
Jalie BB / US 18: Bust 44" / 112 cm | Waist 37" / 94 cm | Hips 46" / 117 cm
Jalie CC / US 20: Bust 45 1/2" / 116 cm | Waist 39" / 99 cm | Hips 48" / 122 cm
Jalie DD / US 20: Bust 47" / 119 cm | Waist 40" / 102 cm | Hips 49" / 124 cm
Jalie EE / US 22: Bust 48 1/2" / 123 cm | Waist 41 1/2" / 105 cm | Hips 51" / 130 cm
Jalie FF / US 22: Bust 50" / 126 cm | Waist 42 1/2" / 108 cm | Hips 52" / 132 cm
Jalie GG / US 24: Bust 51" / 130 cm | Waist 44" / 112 cm | Hips 54" / 137 cm
Fabric Requirements - Girls' Sizes 2–13
45" / 115 cm Wide Fabric:
2: 1.15 m | 3: 1.20 m | 4: 1.30 m | 5: 1.35 m | 6: 1.45 m | 7: 1.50 m | 8: 1.60 m | 9: 1.65 m | 10: 1.70 m | 11: 1.75 m | 12: 1.75 m | 13: 1.80 m
54" / 137 cm Wide Fabric:
2: 1.00 m | 3: 1.05 m | 4: 1.10 m | 5: 1.15 m | 6: 1.20 m | 7: 1.25 m | 8: 1.30 m | 9: 1.40 m | 10: 1.50 m | 11: 1.55 m | 12: 1.60 m | 13: 1.65 m
Fabric Requirements - Women's Sizes R–GG
45" / 115 cm Wide Fabric:
R: 1.85 m | S: 1.90 m | T: 1.95 m | U: 2.00 m | V: 2.05 m | W: 2.10 m | X: 2.10 m | Y: 2.15 m | Z: 2.20 m | AA: 2.25 m | BB: 2.25 m | CC: 2.35 m | DD: 2.40 m | EE: 2.40 m | FF: 2.40 m | GG: 2.45 m
54" / 137 cm Wide Fabric:
R: 1.70 m | S: 1.70 m | T: 1.75 m | U: 1.75 m | V: 1.80 m | W: 1.80 m | X: 1.80 m | Y: 1.85 m | Z: 1.85 m | AA: 1.90 m | BB: 1.90 m | CC: 1.95 m | DD: 1.95 m | EE: 2.00 m | FF: 2.00 m | GG: 2.00 m
Collar Only: 0.40–0.60 m depending on size.
PDF Pattern Includes
- Layered PDF Pattern
- Both View A and View B
- 28 Sizes for Girls & Women
- Bilingual French & English Instructions
- A4 / US Letter Print-at-Home Pattern: 26 Pages
- Large-Format Copyshop Pattern: 1 Page
- 36" × 48" Copyshop Roll Format
- Projector File: 1 Page
- Illustrated Instructions: 12 Pages
- Metric & Imperial Measurements
- Seam and Hem Allowances Included
Shipping Policy
We are committed to providing reliable nationwide delivery using trusted shipping partners.
Québec and Ontario
We’ve recently updated our shipping options to give you more flexibility and competitive rates. At checkout, you can now choose from multiple carriers — including Canada Post, ICS Courrier, Canpar, Purolator, FedEx, UPS, and more.
Shipping fees are automatically calculated based on the weight of your order, with several delivery options and prices available.
If a carrier does not service your address, we may need to use an alternative option, which could incur additional charges, particularly for P.O. box addresses.
For remote or rural areas where delivery costs are higher, additional fees may apply. In these cases, we will provide proof of the shipping costs to ensure transparency.
Other Provinces in Canada, USA, and International Shipping
For customers in other Canadian provinces, the USA, or internationally, we offer a range of shipping options through various carriers. The customer is responsible for selecting their preferred shipping method at checkout.
Please note that our system provides an estimated shipping cost at checkout, which may not always reflect the actual shipping charges.
In cases of oversized orders, shipments to rural or remote areas, or delivery to P.O. boxes, the final shipping cost may differ. If this occurs, we will contact you directly with the updated shipping cost, which will be the responsibility of the customer.
Import Duties & Customs Fees (USA & International Orders)
All orders shipped outside of Canada — including to the United States — may be subject to import duties, customs fees, taxes and other charges assessed by the destination country’s customs authorities. These charges are not included in the item price or shipping cost and are the sole responsibility of the customer.
Customers agree to pay any duties, taxes, fees, or charges required by the destination country in order for customs to release the package. Failure to pay such charges may result in your order being returned or abandoned by the carrier, and no refunds will be issued for duties or unused shipping fees.
We strive to provide clear communication and ensure your shipping experience is seamless. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to us at: info@lestissees.com
Learn more about USA and international shipping here
Once you place an order, we require 2 to 5 business days for processing.
**Please note that flash sales or promotional periods may result in longer processing times.
Please note that shipping costs for combined orders will not be refunded.
FREE SHIPPING
Free shipping is not always available. When we do offer it, you’ll see it clearly announced on our homepage with the banner: FREE SHIPPING.
To qualify for any delivery promotion, your items must:
-
Be purchased in a single order
-
Reach the minimum order amount required for that promotion
LOCAL PICK UP
We provide the convenience of in-store pick-up for your orders.
Our store is located at 6666 Papineau Avenue, Montreal.
Pick-Up hours vary according to our monthly schedule. Please refer to the schedule.
Please allow up to 5 business days for your order to be prepared.
Our top priority is ensuring your satisfaction at all times!
Please note that all sales are final, and we do not offer returns or refunds. However, we understand that damages can occur during shipping, and small imperfections may exist despite our inspections.
If you receive one or more damaged items, please email us at info@lestissees.com within 7 days of receiving your material and attach a picture of the damaged goods.
Please ensure that the fabric has not been washed, cut, or used before contacting us.
We'll take individual care to assess each situation and offer the best possible service.
DIGITAL PRODUCTS: NO RETURNS OR REFUNDS
All of our sewing patterns are sold as digital PDF files and are delivered instantly after purchase.
Because digital products cannot be returned once downloaded, we do not offer refunds, returns, or exchanges on any PDF pattern purchases.
Please make sure you have the correct email address and a device that can open PDF files before completing your order.
If you encounter any issues with your download link or file, feel free to contact us and we’ll be happy to assist you.
We strive for excellence in our products and customer service, but some imperfections may occur with fabric.
Please note that stains, holes, or blemishes within 3 inches (10 cm) of the edge are considered acceptable. Missing or pulled knit stitches on the wrong side of the fabric that do not distort the face are also considered acceptable. Additionally, fabric cut at 1 to 3 cm from the edge is acceptable. Stains on the inside of the fabric are also acceptable if they do not appear on the right side.
Please be aware that fabric may shrink after the first wash, so we recommend purchasing slightly more than the exact length required for your project.
We cannot cancel or refund orders once we've cut your fabric. If a refund is necessary, a 5% administration fee of your total bill will be charged.
We cannot offer refunds or compensation for items purchased a few days before they go on sale.
If a product is sold out, we'll contact you immediately to offer either a refund of the item at the price you've paid or a replacement with a product of equal value.
Please note that monitor or device settings may affect how you view product colours on our website. We cannot issue a refund if there are discrepancies between the product image and the actual colour.
Your payment information is managed securely. We do not store, nor can retrieve your credit card number.
